Translators, Proofreaders and Game Translators

see also:Assistants of administrationandIn depth: Content helpers

Note

TheProofreaders, 视频周报 Translators, and Game Translators'团队 belong to the 小组Content Helpers- which is further composed of Broadcasters and Commentators.

Proofreaders, 视频周报 Translators, and Game Translators Administrators

Administrators' 迷彩 — «Flame»

The Administrators of Proofreaders, 视频周报 Translators, and Game Translators perform the same functions as their 团队 but have greater authority and oversee the work of the 小组. In the list of 论坛 Members their names are highlighted inpale red.

Proofreaders, 视频周报 Translators, and Game Translators

Proofreaders and Translators' 迷彩 — «Microchip»

校对员确保游戏中的消息和公告语法准确。他们清除游戏官方文本、公告和媒体来源上发布的帖子中的错误。 视频周报 Translatorsprovide subtitles for videos on the EN YouTube channel of the game. They translate into a wide array of 语言, making the 视频周报 accessible to more 玩家. 游戏翻译允许游戏在更多语言中易于理解。他们的工作涵盖任务、物品、装备以及正常玩家每天都会看到的几乎所有其他内容。 In the list of 论坛 Members their names are highlighted in蓝色.

校对员，视频周报翻译者，以及游戏翻译候选人

These are users who have decided to contribute their linguistic 能力 as Proofreaders or Translators. After passing a trial period with positive reviews of their work, they will become full Content Helpers.

Lists of 小组 members

• English Content Helpers

申请一个职位Proofreader/视频周报翻译器/游戏翻译仔细阅读相关条款，并填写附上的表格。

Last Edit: Jemcool 6/18/2025